A murder mystery, a call to arms and an effective inducement to rage, "Who Killed the Electric Car?" is the latest and one of the more successful additions to the growing ranks of issue-oriented documentaries.